Pravo na suđenje u francuskom
Ako ja govorim francuski, mogu li ja inzistiram na suđenje održava u francuskom jeziku?
Da. Osim Povelje o pravima i slobodama ( poglavlje 14 ) postoje i drugi zakoni koji podržavaju ovu pravo na suđenje u francuskom jeziku, ako se traži. sudovima pravde Zakona (COJA) daje slijedeće sekcije koji broji ovu situacije.
Pod JEZIK naslov COJA sekciji 125 "Službeni jezici sudovima", navodi se:
Poglavlje 125 . (1) Službeni jezici sudovima Ontario su engleski i francuski.
Poglavlje 126 . (1) stranke u postupku koji govori francuski ima pravo zahtijevati da ga se provodi kao dvojezični rasprave.
Poglavlje 126 . (2) Sljedeća pravila primjenjuju se na postupak koji se provodi kao dvojezični postupku:
- Raspravama koje stranka navodi predsjedat će sudac ili službenik koji govori engleski i francuski.
Poglavlje 46 (2) Pokrajinski krivična zakona navodi "pravo na obranu" - okrivljenik ima pravo da u potpunosti odgovor i obranu.
Odjeljak 14 Povelje glasi: stranka ili svjedok u bilo kojem postupku koji ne razumije ili ne govori jezik na kojem se vodi postupak ili koja je gluha ima pravo na pomoć tumača.
Ovo je samo dio zakona koji čini referencu na francuskom govornom osobe pravo na postupak u francuskom jeziku. Postoje i drugi zakoni koji također dolaze u igru, Francuski Language Services Act , RSO 1990, gdje Vlada ima dužnost da osigurati da usluga (tj.-pravosuđe) su predviđene u francuskom jeziku. Osim igrališta Ontario, ima dvadeset pet (25) druga određena područja u kojima vlade u Ontairo, moraju biti ponuđena u francuskom jeziku, pogledajte link
Koja su prava na francuskom jeziku usluga za Pokrajinski krivična zakona pitanjima? pogledaj link
Dvojezični Autocesta & prometnim znakovima - Ontarija Ministarstva prometa Službeni Dvojezično Potpisivanje Politika & P's je i često postavljana pitanja o Ontarija Francuski-Language Services kao odgovor Ontarija Ured Francophone poslova.
U 2006 Vlada Ontarija slavi 20. obljetnicu Francuski jezik službama .
Postoje i druge zanimljive priča .
Update: Lipanj 11, 2009 - Ontario stanovnika sad mogu ponosno pokazati službenu francusko-Ontarian amblem na francuskom jeziku registarskih tablica. Više od 580.000 Francophones živi u Ontariju - najveća francuska jezična zajednica u Kanadi izvan Quebec. Vidi informacija objavljena u Ontario Vijesti.
